在留学申请、签证办理、海外实习或交换项目等情况下学生需要提供在读证明的翻译件,并且该翻译件需要翻译机构盖章认证。但很多人所在的地方可能没有合适的线下翻译机构,这时候能否进行线上办理呢?
答案当然是可以的,传统的线下找翻译公司其实已经不太适合现在多元化的翻译需求了,一方面是价格方面不如线上的更有性价比,另一方面并不是很多人都有时间或者精力为翻译件东奔西跑,那这时候线上翻译就很好地解决了这个问题。
这里的线上翻译平台当然不是机器翻译,机器翻译一般无法应用在正式场合,只适合日常的一些交流,况且还有很多翻译不准确的情况,线上翻译平台则是线下的翻译公司自己的平台或者是跟翻译公司合作的。
展开剩余43%办理在读证明翻译时,首先要到学校开具在读证明,一般情况下是学校的行政部门,会盖上学校的印章,开具好之后,我们可以通过线上的翻译平台,上传在读证明原件照片或者扫描件,这个要看翻译平台的要求,这里要注意的是,不管是照片还是扫描件,都要保证高清无模糊,每一个字都要清晰可见,当然,印章部分也是。上传好之后,我们可以跟工作人员沟通下我们需要的服务和对翻译的要求,比如是小语种,还是要加急,等等,这些都是影响翻译费用的因素,沟通好之后工作人员就会安排专门人员进行翻译了,这个过程的时间长短不是固定的,如果是常见的语种,基本上可能当天或者第二天就能翻译好,但如果是小语种或者说其他情况可能时间就会长点,但在读证明的话一般也就一页纸,时效应该是很快的,等翻译完成,翻译公司一般会提供盖好章的PDF扫描件,方便即时使用,如果需要纸质版的话翻译公司也会邮寄给你,不过邮费的话也是自理的。
如今线上翻译应用得已经非常普遍了,比起线下的确是省心省力,如果你也有翻译的需求不如可以优先考虑下线上,更方便一点。
发布于:河南省臻牛所配资-股票配资正规平台排名-在线股票配资查询门户-股票配资佣金提示:文章来自网络,不代表本站观点。